A te mi affido (Conto Contigo) – Comunità Cattolica Shalom

 

[INTRO]

Dm   |   Bb   |   Dm   |   Bm

 

F   |   Bb
Il giorno che non ti sentirò

 |   Bb
in mezzo a un deserto io mi ritroverò

Gm   |   C
La fede la strada mi indicherà

Dm   |   C   |   Bb
e il Tuo Santo Spirito verrà su di me!

 

F   |   Bb
Quando senza forze sarò

 |   Bb
io scoprirò che solo non potrò proseguir,

Gm   |   C
La fede la strada mi indicherà

Dm   |   C   |   Bb
e il Tuo Santo Spirito verrà su di me!

 


F   |   C/E   |   Dm   |   Bb
A Te  /  mi affido  /  sempre vivrò se Tu sarai qui con me

Dm   |   C/E   |   Bb   |   C
Sei sempre   /  al mio fianco,  /  con la Tua forza mi sosterrai.

 

 

[355]

Print Friendly, PDF & Email

Alla casa del padre – Divino Cuore – Comunità Cattolica Shalom

 

Am  |  C  |  Dm
Venite tutti, cantiamo al Signor!
F  |  Am7  |  G
Gioiosi torniamo, in festa, a Casa del Padre.
Am  |  C  |  Dm
Tutti al banchetto del Suo Grande Amor
F  |  Am7  |  G
Ecco, Colui che era morto alla vita tornò

 

F  |  C  |  Am7  |  G
Diamo lode a Lui / ed onore sempre

F  |  C  | G
all’Agnello Santo e Vincitor!
F  |  C  |  Am7  |  G
Tutti i popoli / canteranno gloria
F  |  C  |  G
La misericordia del Signor!

 

Am  |  C  |  Dm
Ecco il popolo che Dio tanto amò
F  |  Am7  |  G
rivestito di misericordia / e di pietà
Am  |  C  |  Dm  |  F
Con la sua croce ci riscattò;
Am7  |  G
per le strade del mondo intoniamo un canto al Re

RIT.

 

G  |  C  |  G
È eterna, / eterna,
Am  |  F  |  C  |  G
la Misericordia del Signor
(x4)

RIT.

 

 

 

[Portogués]

1. Vinde exultemos cantando ao Senhor
Alegres voltemos em festa à casa do Pai
Vinde ao banquete do Seu grande amor
Pois aquele que estava morto voltou a viver
Toda adoração, toda honra sempre
Ao Cordeiro Santo e Vencedor
Todas as nações cantarão a glória
E as misericórdias do Senhor
2. Vede o povo que Deus tanto amou
Revestido de misericórdia e de compaixão
Povo remido por Sua Cruz
Nas estradas do mundo entoando um novo louvor.
3. É eterna, eterna Sua misericórdia…

 

[English]

1. Come, let us rejoice / singing to the Lord
Celebrating as we return to the Father’s house
Come to the banquet / of His great Love
For the One who once was dead / has come back to life
We Adore You, Lord! / All the honour, always
Be unto the Lamb,/ Conqueror
All nations will / celebrate your mercies
Singing glory to / the Saviour
2. Come, see the people / so loved by God
Clothed in mercy and compassion, unending grace
A people redeemed by / His Holy Cross
On the roads of the world altogether / singing a new song
3. His mercy, His mercy endures forever

 

[Français]

1. Venez, chantons le Seigneur dans la joie,
Revenons à la maison du Père, Il nous ouvre Ses bras.
Venez au banquet de Son grand amour,
Jubilez, car celui qui était mort revient à la vie !
Toute adoration, tout honneur et gloire
A l’Agneau de Dieu, Il est Vainqueur !
Toutes les nations chanteront la force et
La miséricorde du Seigneur.
2. Voyez le peuple aimé du Seigneur,
Revêtu de Sa miséricorde et de Sa compassion,
Il est sauvé, racheté par la Croix,
Envoyé pour chanter dans le monde la joie de la foi.

 

[Español]

Venid, exultemos cantando al Señor
Alegres volvamos en fiesta a la casa del Padre
Venid al banquete de su gran amor
Pues Aquel que estaba muerto volvió a vivir
Toda adoración, toda honra siempre
Al Cordero Santo y Vencedor
Todas las naciones cantarán la gloria
Y las misericordias del Señor

Ved al pueblo que Dios tanto amó
Revestido de misericordia y de compasión
Pueblo Redimido por su cruz
En las sendas del mundo entonando una nueva alabanza
Toda adoración, toda honra, siempre
Al Cordero Santo y Vencedor
Todas las naciones cantarán la gloria
Y las misericordias del Señor

Es eterna, eterna su misericordia (4x)

Print Friendly, PDF & Email

Confido in te, mia speranza (Confio em Ti) – Davidson Silva – Comunità Cattolica Shalom

 

E                                        A
Signor, il povero mio cuor
____C#m                     B       A
Stringo in mano e elevo a Te.
E                                        A
Signor, non cerco vanità
____C#m                     B       A
E alzo in umiltà i miei occhi a Te

___F#m                          E                             C#m
Nella fiducia e nell’amore io mi offro tutto a Te
___F#m                               B
Riposerò nel Tuo Cuor, Gesù.

__F#m                                    E                      C#m
E se arrivassi a commettere ogni male anche così
__A                F#m
Avrei fiducia in Te
__A                                       B
Io mi getterei nelle Tue braccia

 

___E           B       F#m           A       
Confido in Te, mia Speranza
___
C                    B         A
Confido sempre in Te!

___E           B       F#m           A    
Confido in Te, mia Speranza
___C                    B         A
Confido sempre in Te!

 

 

[313]

© I testi in questo sito appartengono ai legittimi proprietari:
gli stessi sono stati utilizzati a puro scopo esplicativo ed a beneficio del possessore, nonchè dell’utente finale, senza alcun fine di lucro.
Print Friendly, PDF & Email

Eis-me aqui (traduzione Italiano) – Missionário Shalom

STROFA+RITORNELLO
E-           C           G           DFA#

BRIDGE
E-          C           G           B
RE#

Mi son forse innamorato,
intensamente mi hai guardato,
ho sentito la tua voce
e lascio tutto per seguire Te.

All’inizio tu mi hai perdonato
gioia vera tu mi hai dato
e mille giorni nei Caraibi
non son belli come Te.

Siamo giovani del mondo / noi,
pellegrini del Signore / noi.
Eletti dal tuo amor,
guidaci Signor.

Siamo giovani del mondo / noi,
pellegrini del Signore / noi.
Eletti dal tuo amor,
guidaci Signor.

Eccomi, sono il tuo servo Signor,
fai di me tutto quello che vuoi
perché la Tua volontà è la mia felicità;

Sono il tuo servo Signor,
fai di me tutto quello che vuoi
perché la Tua volontà è la mia felicità.

OOOUUooo OOOUUooo
Eccomi
OOOUUooo OOOUUooo

Se mi mandi verso destra / vado,
se mi mandi a sinistra / vado.
Sono davanti a te Signor,
ovunque tu vorrai andrò.
(x2)


[Portogués]

Acho que me apaixonei
Não resisti, me entreguei
Te escutei a me chamar
Deixei tudo para Te seguir

Restituiu com o Teu perdão
Transformou todo o meu coração
Nem por mil dias no Caribe
Eu troco Tua presença, Deus

Eu sou latino americano, sou
Peregrino nesse mundo, sou
Eleito pelo Teu amor
Leva-me Senhor (2x)

Eis-me aqui
Sou o teu servo, Senhor
Faz de mim o que Você quiser
Pois pra mim Tua vontade
É minha felicidade (2x)

Uô uô ô
Eis-me aqui

Print Friendly, PDF & Email

Esaltato tu sei (alla tua lode) – Comunità Cattolica Shalom

D                                                         A
Nella Tua presenza voglio star / in me il Tuo Amore regnerà
Bm                                     G
Regnerà qui dentro di me.
D                                                   A
Affido la mia vita tutta a Te / e tutta la mia lode, solo a Te
Em                                         G
Tu hai conquistato il mio cuor
Em              D        A        Bm       C                        G                    A
E oggi non vivo senza di Te / Tu sei il motivo del mio vivere

G    D     A    Bm       G        D        A
Della mia lode, della mia lode
G    D     A    Bm       G        D        A
Della mia lode, della mia lode
G       D          A               Bm
Ti loderò, mio Signore
G         D             A
Esaltato Tu sei
G                         D                 F#m         Bm
Sei degno di lode e di tutto l’amore
C                                       A
La mia vita arrendo a Te
G    D     A    Bm       G        D        A
A Te la lode!     A Te la lode!…(x2)

 

 

[314]

Print Friendly, PDF & Email

Io confido in te – Comunità Cattolica Shalom

A   |   D   |   E   |   A
Nel Tuo silenzio, ascolto il cantar

A   |     |   E   |   F#m
che calma le onde e la furia del mar.

D   |   A   |   E   |  F#m
Anche se dormi, non temerò

D   |   A   |   E   |   A
la Tua presenza la pace mi dà.

 

D    A      E   F#m           D   A            E
Gesù  |     Gesù      |  io confido in Te 

D    A      E   F#m           D   E      D      A
Gesù  |     Gesù      |  io spero solo in Te.

 

Se Tu mi guidi, mi riposerò

come un bambino in braccio al papà.

Se la tempesta mi spaventerà

Sarò al sicuro, mi salverai.

 

 

Se Tu mi chiami dal mare, Signor

non ho altra strada: io Ti seguirò.

Là sulle onde camminerò

con la Tua forza mi sosterrai.

 

Dopo una notte in barca a pescar

ecco, mi inviti a ricominciar

Sì, getterò le reti nel mar

sempre farò la tua volontà

 

 

[350]

Print Friendly, PDF & Email

La nostra offerta d’amor – Comunità Cattolica Shalom

 

C                              G                          F         C               G         F
Dalla vita che si offre sull’altar / nuova vita rinascerà

Am         F                               C             G              Dm        C   F
Quando il seme morirà, / frutti maturi darà

C                      G              F         C             G               F
Doni consacrati sull’altar / il Tempo unito all’Eternità

Am                     F               C              G              
Sacrificio per amor / che sempre si rinnoverà

Dm                            C                F                      G
Questo è il miracolo: dalla Croce la vita crescerà

 

____Am                  F          C           G
La nostra debolezza oggi è sull’altar

__Am               F                C          G
Con la Tua Onnipotenza, Signor

__Am                     F            C               G
Tutta la nostra vita nel vino e nel pane

___Am          F              C           G
Questa è la nostra offerta d’amor

 

 

 

[385]

Print Friendly, PDF & Email

La porta del cielo – Comunità Cattolica Shalom

 

C                                                  F
Davanti a noi c’è la Regina / vestita di sole e splendor
Am                                        G
Madonna adornata di grazia e bellezza
_____F
La luce prima dell’aurora.
___C                                                       F
O Sposa coperta di gloria / o Pura, abitata da Dio
Am                                            G
Signora degli angeli, oh Immacolata,
_____F
La gioia perfetta dei figli tuoi.

 

___G                         F
Vogliamo in tutto esser come / te!

__G                                                    F           G
Con te c’incamminiamo verso il / cielo / e cantiamo:

 

__C                G              F
Maria, sei piena di grazia
__C                G              F
Maria, tu sei Benedetta
Am               Em                 F
Maria, sei lode perfetta a Dio
Am               Em            F
Maria, la porta del ciel!

 

 

[393]

Print Friendly, PDF & Email

La tua dolcezza – Divino Cuore – Comunità Cattolica Shalom

 

____C               G                Em                D
Chi mai è come Te / Amico mio, Amato mio

____C                 G           Em                      D
Chi mai potrà / allontanarmi dal Tuo Amor?

C              G               Em          D
Morte, angoscia, dolore,

________C                   G             Em             D
Niente è più forte della Bontà / del Cuore Tuo!

 

______G                   D                                 Em               D
Il Tuo Amor mi conquistò / La tua dolcezza mi toccò

__________C                          G                      Em                     D
Come non adorare, / non amare / non arrendermi a Colui

_______G                   D                    Em                   D
Che ha ferito il mio cuor / Mi sollevò, mi perdonò

_______C            G             Em                   D                                    C
Lode e gloria a Te / Signore che / grandi cose / hai fatto in me

 

___C                 G       Em                   D
Io ti amerò / in quelli che / Tu ami, mio Amato

___C           G                    Em                   D
Io ti amerò / in quelli che / Tu ami, oh Amato!

RIT.

 

___C           G                      Em                     G
Non posso più / tener per me / Il Tuo Amor!

 

 

 

 

[Portogués]

Incomparável Deus
Amigo meu, Amado meu.
Quem poderá nos separar do Teu amor?
Morte ou dor, guerra ou solidão
Nada é maior que a bondade do Teu coração.
O Teu amor me conquistou
Tua ternura me alcançou
Como não Te adorar, me entregar,
Corresponder ao Teu amor
Que feriu meu coração
E me ergueu com seu perdão
Todo louvor a Ti, Aquele que
Tudo em mim realizou
Quero amar-Te mais,/ bem mais que a mim
Naqueles que Tu amas (2x)
… Não posso mais reter em mim todo esse amor.

 

[English]

There’s none like You, oh God
My Friend, My Love
Who in this world / would ever come / tear us apart
Neither death nor pain or loneliness
Nothing is greater than / the kindness / of Your Heart, my Lord
God, Your love / has conquered me
Changing my life / from within
How can I not adore,
Not give myself, not surrender
To Your love?
You’ve enkindled / my heart
And Your forgiveness raised me up
All the praise be
to the One / Who has done
All in me
I want to love You more,
More than myself,
In those Whom You love (x2)
… I can no longer hold back/ All this love/ inside of me

 

[Français]

Qui pourrait T’égaler,
Mon grand Ami, mon Bien-Aimé ?
Qui pourrait éloigner de moi Ton grand amour ?
La mort, la peine, l’abandon, la peur ?
Rien n’est plus fort que Ta bonté,
Mon Dieu, mon Seigneur !
Ton amour a conquis mon cœur,
Tu m’as touché par Ta douceur.
Comment ne pas T’aimer et T’adorer,
Tout consacrer à cet amour
Qui a dérobé mon cœur,
M’a pardonné, guéri mes peurs.
Toute gloire appartient à Celui qui
M’a tout donné, qui m’a choisi.
Je veux T’aimer, Seigneur,
par-dessus tout, au-dessus de moi-même,
Oui, T’aimer, Seigneur,
par-dessus tout, dans celui que Tu aimes
… Qui pourrait retenir pour soi / Ton grand amour ?

 

[Español]

Incomparable Dios
Amigo mío, Amado mío.
¿Quién podrá separarnos de tu amor?
Muerte o dolor, guerra o soledad,
¡Nada es más grande que la bondad de tu corazón!
Tu amor me conquistó
Tu ternura me alcanzó
¡Cómo no adorarte
Entregarme, corresponder
A tu amor!
Que hirió mi corazón
Me levantó con su perdón
Toda alabanza a ti, aquel
Que todo en mí realizó
Quiero amarte más
mucho más que a mí
En aquellos que Tú amas (2x)
Tu amor me conquistó
Tu ternura me alcanzó
¡Cómo no adorarte
Entregarme, corresponder
A tu amor!
Que hirió mi corazón
Me levantó con su perdón
Toda alabanza a ti, aquel
Que todo en mi realizó
No puedo más retener en mí
Todo ese amor.

Print Friendly, PDF & Email

Libero per amar – Comunità Cattolica Shalom

 

E9                                     A                   B9
Col tuo amore o Dio, vieni e sorprendimi

E9                                A                      B9
Col tuo sguardo, vieni e conquistami

___A     E            F#m  B9
E ti amerò senza limiti

___A     E            F#m    B9
Ti adorerò sempre di più.

 

E9                                       A                      B9
Con la tua voce, o Dio, prendi il mio cuore

E9                               A          B9
Fa che io ascolti la Tua Parola

A             E               F#m    B9
e seducimi, stringimi a Te

A             E               F#m    B9
Io ti sposerò per sempre, Gesù

 

__________E9                        B9
Vieni col tuo Amor, con la tua maestà

_______F#m                 A           B9             A
Vieni dentro me / Io non voglio più lottare con te,

______B         E9                   B9
io voglio perdere! Io ti donerò

______F#m                 A                  E                    F#m
la mia povertà   /   s
olo vincolato a te, io sarò

B                       E9
Libero di amar

 

A                          E
Sono tuo, Tu sei mio,

F#m           A           b9
Prendi il Tuo posto in me

(x2)

 

 

[362]

Print Friendly, PDF & Email